Ecuador – Mon RDV ultra-important

Après exactement 14 mois, Noël a eu lieu le 5 juin pour moi : ma Maman a débarqué et elle n'est pas venue les mains vides!!

tellement bizarre et génial de se retrouver après tout ce temps :)
D'un point de vue logistique j'en ai profité pour renouveler ma garde-robe, mise à mal après tout ce temps : pantalon, chaussettes et chaussures – parce que le 45 fillette c'est pas vraiment courant ici – t-shirts, short, serviette microfibre.

il était temps de changer!
Mais j'ai surtout demandé des cadeaux pour mes papilles, car même si j'adore la bouffe sud américaine, ça ne peut pas remplacer le camembert, le comté, le saucisson, les navettes et le bon chocolat !!!!

miam miam miam !!!! :D
Bref, pendant une bonne quinzaine de jours ça a été tourisme pur, et surtout je me suis régalée à conduire : plus de 2200 km en 14 jours - et j'ai pas perdu la main ! Au planning la sierra – en repassant par des lieux où j'ai été volontaire l'an dernier – le début de la selva, et la costa !


Mise à part un « léger souci » avec les pneus après même pas 500km, le voyage s'est bien passé. MAIS j'ai retenu la leçon :
- chercher à faire des économies pour la location de voiture, c'est pas forcément judicieux... et choisir une compagnie qui a des agences dans différentes villes c'est mieux!
- les routes sont peut-être parmi les meilleures du continent, mais parfois tu as de bons nids de poules, des ralentisseurs non signalisés/non visibles trèèèès hauts, quand on ne parle pas de route à moitié écroulée... donc il faut rester vigilant. 
C'est mieux de louer un 4x4 – tu pourras aller dans des coins reculés - tu comprends pourquoi y a autant de vulcanizadoras dans le pays ! 
- je ne sais pas comment ils calculent les distances ici, mais difficile de vraiment se fier... du coup, les temps de trajet sont toujours beaucoup plus longs que ceux annoncés par maps.me et ce que tu imagines! 
- les noms de rue, les panneaux directionnels n'existent pas toujours ou jamais quand tu en as besoin ! Donc munie-toi d'un bon copilote et de patience ^^ 
- les flics corrompus existent, surtout vers la côte (à partir de Guayaquil). Mais avec un bon espagnol, un peu d'aplomb, il suffit de demander à voir le chef le plus gradé et à contacter l'ambassade de France, et tu peux repartir tranquille :)

Nous avons eu (presque) que des bonnes expériences, donc je te donne le nom des auberges où on a dormi (nos critères :chambre double avec sdb, petit-déj inclus et possibilité de garer facilement la voiture). Aussi je t'indiquerai ce qui a marqué nos papilles.

Quito : histoire de se remettre de son voyage, de s'acclimater – une première pour ma mère de se retrouver à 2850m (et ce n’est que le début...)- on est restées 3 jours dans la capitale. Et l'option bus « hop on- hop off » était sympa pour avoir un bon aperçu, et ne s'arrêter qu'aux endroits intéressants tel le Panecillo, la Basilica et ses gargouilles exotiques.
comida: locro de papas, maiz tostado, almuerzo typique à 2-3$/personne, empanadas de verde, bolon de verde, du bon et vrai café

la statue en alu du Panecillo
Baños : je voulais que ma môman rencontre la famille de Monica qui m'avait accueillie à Runtun. L'occasion aussi de faire la ruta de las cascadas et de pousser jusqu'à Puyo, le début de l'Oriente, où nous avons visité un centre de protection d'animaux sauvages (Paseo de los monos)
comida : melcocha, granadillas, jugo de tomate de arbol, mais surtout le babaco (jugo, dulce) !!!
dodo: chez Monica, tu peux y aller pour une nuit chez l'habitant sans être volontaire. Et quel plaisir de se réveiller au pied du Tungurahua, loin des touristes regroupés à Baños

Pailon del Diablo - elle a traversé ce pont, et plutôt 2 fois qu'1! :)
Puyo - trop mignon les bébés singes :)
Baños - mirador ojo del volcan
Runtun -mi amiguita Emily
Runtun - Monica préparant la sopa chorreada, miam!
Riobamba : on a testé l'éco-tourisme en allant dormir dans le bled de San Francisco de Cunuguachay (3200m) au pied du Chimborazo, que nous avons pu brièvement apercevoir lors de notre arrivée.
comida : crema de choclo

Ingapirca : après avoir acheté 2 pneus neufs (!!!), direction le bled d'Ingapirca (3200m), l'occasion de voir des ruines (mélange de cultures cañari et inca). La route était censée être agréable, mais on a eu droit à un brouillard très épais sur la majorité du chemin :(
dodo: la plupart des gens font l'aller-retour depuis Cuenca, mais je te recommande vivement de rester chez Elsa au El Castillo, situé en face du site – le must: les bouillottes fournies pour la nuit :D

scène typique en attendant nos pneus à Cajabamba
c'est peut-être pour ça qu'on était à plat sans raison apparente... 8 crevaisons déjà!
les ruines d'Ingapirca
tu le vois le visage de l'inca?
le premier lama pour ma mère :)
Cuenca : là aussi on a opté pour le tour en bus– moitié prix par rapport à celui de Quito ! En passant par un mercado typique, ma mère l'a joué très locale :)
Et histoire de se rassurer quant à l'état de la voiture pour faire les plus de 1700km qui nous restent, nous sommes partie à la recherche d'un mécano. Nous avons eu la chance de tomber sur Juan Gabriel, qui sans rdv a pris le temps de faire un contrôle plus que complet pendant 1h30, pour la modique somme de 15$ !!!! Donc si un jour tu as un souci avec ta voiture à Cuenca, demande-moi et je te filerai son adresse
dodo: Hostal Dreamcatcher, récemment ouvert donc le proprio Francisco paraissait un peu dépassé par les évènements (et gentiment perché) 
mirador de Turi
séance de limpieza énerg(ét)ique
avec Juan Gabriel
Puerto Lopez : après 9 jours dans la sierra, cap sur la costa – les 8h de trajet ont été animées par 2 contrôles policiers (les 2 seuls du séjour) douteux. Sauf que la gringa, elle s'est pas laissée faire, non mais!
Bref, la costa, des premières pour ma mère (et pour moi aussi) : voir le Pacifique, aller sur l'isla de la Plata – Galapagos du pauvre – pour croiser de drôles d'oiseaux et surtout voir des baleines !!!!!! Bien que seulement à la mi-juin, nous avons pu en apercevoir quelques-unes d'assez près :D
dodo : mauvaise expérience au Berlin International, situé sur la ruta principal (donc bruyant) et dont les proprios étaient peu sympas, sans parler de la pub mensongère...

traversée du PN El Cajas pour descendre vers la costa
vers l'isla de la Plata - une baleine!!!!
et même des baleines!!!! :D
fous aux pattes bleues
frégate mâle en pleine parade nuptiale
isla de la plata
plage de Puerto Lopez pour profiter d'un...
... super sunset
Chugchilan-Laguna de Quilotoa : adios la costa, retour vers la sierra et cap sur mon lieu PRÉFÉRÉ du pays ! Même s'il a fallu conduire pendant 9h, passer par une route à moitié écroulée, l'accueil réservé par le staff du Cloud Forest où j'avais été volontaire en valait vraiment la peine ! Et que dire de la laguna (3850m) qui s'est montrée encore plus belle que dans mes souvenirs avec son eau verte-turquoise !
dodo: le Cloud Forest que je ne peux que te recommander (de manière très objective, jaja) que tu fasses la rando ou pas

et des bus passent par là!
et là! et nous aussi :)
mercado authentique de Zumbahua
mais y a pas que des trucs du coin... beurk!
avec doña Paty du Cloud Forest :)
tu comprends pourquoi c'est MON endroit? ;)
tranquilles à 3850m!
Ibarra : passage rapide par la ville où tes papilles seront bien traitées et par sa voisine San Antonio, réputée pour son travail du bois.
comida : helado de paila, nogadas, empanada de morocho, arepa (oui c'est colombien, mais c'était l'occaz de faire connaître à ma mère)
dodo : là aussi expérience pas top à Las Orquideas car chambre sans fenêtre donc chaleur et humidité au rdv, et la proprio n'était pas très au courant de ce qu'on pouvait visiter...

sculpté à même le tronc!
Otavalo : nous avons passé les 4 dernières nuits à Otavalo, assez central pour les visites qu'il nous reste à faire (son marché pour acheter des souvenirs, Cayambe, laguna de Cuicocha) et parce qu'à partir du 21 juin les célébrations de l'Inti Raymi commenceront. Malheureusement nous n'aurons pas l'occaz de voir ce à quoi j'avais pu assister à Iluman, mais on a eu un aperçu le jeudi soir aux cascades de Peguche (bains rituels, danses)
comida : les bizcochos de Cayambe servis avec du chocolate et du queso de hoja, les empanadas (les meilleures que j'ai mangé jusqu'à présnet) de la tienda Blanquita (à côté de la plaza des Ponchos), morocho, colada de mora
dodo: Hostal El Geranio qui paie pas de mine de l’extérieur mais possède tout son charme, notamment grâce à Danny et sa famille

laguna de Cuicocha - j'aimerais bien faire le tour...
reloj solar Quitsato - sur la ligne équatoriale :D
cérémonie d'ouverture par un chaman à Peguche
Et voilà, c'est déjà fini... J'ai passé 18 jours excellents avec ma Môman, j'ai pu l’emmener partout où je voulais, et j'ai fait le plein pour 14 autres mois d'aventure :D

l'heure du départ, snif :(
Mais si tu veux venir me voir avant, ne te gêne surtout pas ;)

Paraguay – un pays, des rencontres

Les paraguayos sont super ouverts, souriants et sympas - c'est le premier pays où TOUTES mes demandes de couchsurfing ont été acceptées :)
Voici ceux qui ont principalement égayé mon séjour :

* Carmina et Fabian : m'ont reçu 3 nuits à Aregua et m'ont fait découvrir le TERERE !!!! C'est la boisson nationale – avec le maté, sa version chaude – de la yerba maté avec de l'eau glacée, excellent pour se désaltérer par temps chaud.
Et je kiffe le côté social de cette boisson : una guampa, una bombilla qui circule parmi le cercle de personnes réunies.
J'ai tellement kiffé que je me suis acheté guampa+bombilla, que j'ai fait personnaliser :)

Fabian et Carmina
MES guampa et bombilla pour savourer le terere/mate :)

*Antonella et Rosanna : initialement un couchsurfing de 2 nuits qui s’est transformé en... 3 semaines !!! Dequeni ne m'ayant pas trouvé de logement, elles ont accepté que je reste tout ce temps chez elle ! Et elles ont partagé bien plus qu'un toit avec moi, je leur en suis infiniment reconnaissante. Je les considère comme ma famille paraguayenne :D

g.à d.: Rosanna, Mari avec Trini et Antonella - quelle différence de taille ^^
*Andreia : qui m'a accueillie à CDE, malgré ses études de médecine très prenantes

g.à d.: Roger, Andreia, Ruben et Ezequiel (un autre couchsurfer)
*Julia, Andres, Eliot, Joel, Laetitia et Vincent : les 4 premiers sont les permanents dans la granja ecologica, et les 2 derniers un couple de voluntarios français qui malgré leur jeune âge – 22 ans – font preuve de beaucoup de maturité, et m’ont inspiré pour la suite de mon voyage... Si t'as facebook, et que tu veux suivre leurs aventures voici leur page "Voyage Amérique du Sud".

avec Julia et Andres
gàd: Laetitia, Vincent, Joel et Eliot


Sans compter les amigos de toutes ces personnes que j'ai eu l'occaz de croiser, les conducteurs qui m'ont évité de marcher , ceux qui spontanément te filent leur contact pour aller dormir chez eux "si tu passes par là"....

Ça, c'était le côté humain, mais j'ai aussi fait une rencontre avec la comida paraguaya: c'est peut-être pas la plus élaborée, les ingrédients varient pas beaucoup (pas mal de farine de mais, d'amidon de mandioca), mais j'ai adoré les chipas – je suis fan en fait – la chipa guazu, la sopa paraguaya – qui n'est pas liquide... - le mbeju avec du cocido, le boli boli, l'avocat sucré, les alfarones, le dulce de mani, le terere, le mate dulce... et doit m'en manquer !

Ce petit pays sur lequel tu trouveras peu d'infos - pour pas dire pas - vaut le détour, sachant que je ne connais rien de tout ce qui est interior/campo, qui doit être riche culturellement, humainement. Pour moi c'est le type de pays où se laisser porter au gré des routes avec ton propre moyen de locomotion - une moto par ex :) - doit valoir le coup. 
Et puis je ne l'ai pas fait mais c'est l'occaz d'apprendre une autre langue : le guarani, qui je ne le savais pas est tout officiel que le castellano.
Je sais juste dire que j'ai très faim – che vareha eterei – ahahahaha ^^

Paraguay – 2 mois et puis s'en va !

Hola amigo ! Qué tal ?
Pfiouuuuu, déjà plus de 2 mois que je t'ai pas donné de news, du coup j'en ai des choses à te dire sur ce séjour au Paraguay. Dire qu'après mes 3 premiers jours à Asunción je pensais ne pas rester plus de 2 semaines...
Alors c'est pas forcément le tourisme qui m'a retenu (mais y en a des coins à voir), encore moins le climat, chaud et humide – que j'ai eu du mal à supporter – mais plutôt les rencontres que j'y ai faites : les paraguayos sont super sympas. Du coup je consacrerai un post spécial à toutes ces personnes qui ont croisé mon chemin.

En attendant, je t'explique quand même ce que j'y ai fait pendant 2 mois : après 3 jours à Asuncion, la capitale, j'ai passé une dizaine de jours à Caacupé, pour un de mes rares volontariats. C'était loin d'être le plus marquant : un gringo autrichien caractériel, qui pipait pas un mot de castellano -après 7 ans au Paraguay – seulement allemand, la communication était pas facile... Et malgré tous les animalitos qu'il y avait dans sa propriété, j'ai plus fait le ménage qu'appris quoique ce soit...

la costanera d'Asuncion où il est agréable de se balader
palacio del gobierno
un peu de street art ;)
la basilica de Caacupé - perso, je la trouve moche...
Après un crochet touristique par Aregua, et où mon appareil photo a décidé de me lâcher – vive le shockproof, waterproof !!! - j'ai fait un volontariat de 3 semaines avec la Fundacion Dequeni où j'ai été « profe » pour aider pendant une sorte d'étude dirigée. Du coup, j'ai dû retourner au primaire/collège pour expliquer des maths. Va faire une soustraction après plus de 20 ans de non pratique !
J'ai tellement aimé – les gosses étaient si attachants, surtout ceux du matin, à me faire des câlins dès mon arrivée en criant « profe!profe ! » - que j'y serais bien restée plus, mais je voulais pas abuser de l'hospitalité d'Antonella et sa mère à San Lorenzo (cf post rencontres).

iglesia d'Aregua
vue sur le lago Ypacarai depuis le cerro Koi - ultime photo prise avec mon Olympus...
Dequeni, entourée par les gamins du matin :)
Du coup, j'ai mis les voiles pour 1 semaine de tourisme pur : direction Ciudad del Este puis Encarnacion.
Bon CDE c'est pas le plus attrayant, mais j'y suis allée de manière intéressée pour me racheter un appareil photo -pendant 1 mois, j'en ai été privée, c'est pour ça que je t'ai pas écrit, tu comprends ;) - et un téléphone. Y a pas que moi qui avait du mal avec le climat faut croire...
J'en ai profité pour faire un saut aux fameuses chutes d'Iguazu, côté brésilien : woooooow, ça envoie du lourd la Garganta del Diablo !!! Je me garde le côté argentin pour plus tard éventuellement, parce que faut les lâcher les pesos (500 pesos pour les gringos) ! Et fallait payer – Gs 330000, soit 52€ - pour pouvoir ressortir du Paraguay !

la Garganta del Diablo de face :)
d'en haut

Ensuite, cap sur Encarnacion, connue pour les ruines des misiones jesuiticas dans ses environs. J'y suis allée par curiosité, mais c'est pas le truc que je recommanderai à tout prix... en tout cas la ciudad d'Encarnacion, je l'ai trouvé sympa avec sa costanera. Et elle mériterait que j'y consacre quelques jours de plus lors d'un éventuel retour...

site de Trinidad

"je vais vous couper la tête"

site de Jesus
Posadas (Argentine) vue depuis la costanera

Enfin retour à Aregua pour finir par un volontariat dans la granja agroecologica d'Andres et Julia. C'était super, pour ce que j'y ai fait et appris -enfin j'ai approché la culture bio ! - et pour les gens que j'y ai rencontrés.
Et quel plaisir de juste se baisser pour ramasser des aguacates crémeux à souhait -avec une touche de sucre, delicioso !! - des mandarinas, des tomates cerises, des cebollitas, des mandiocas ... Tout peut pousser ici ! Et comme tout est bio et cultivé avec amour, c'est super bon :D
Je regrette de n'avoir pu rester pour profiter des frutillas à qui j'ai pourtant donné tant d'amour … mais j'avais un RDV ultra important en Ecuador début juin :D
Et j’étais pas mécontente de m'éloigner des satanés moustiques, qui ont un coup de coeur pour moi et me l'ont montré chaque jour avec plus de passion :s

Allez maintenant je vais te présenter les personnes qui ont rendu ce séjour paraguayen super.